english translation SPANISH TRANSLATION
KOREAN TRANSLATION 한국어

耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主你的神。這是誡命中的第一，且是最大的。 馬太福音 28:37-38 (和合本)

當我們站立在考驗的時代中，疫後的疲憊、更擴散的文化轉變、健康挑戰，想像教會正以新的方式迎接在嶄新的一天。我們被引導著將盡我們的全心、全性和全意與我們對上帝的愛聚在一起。讓我們聚集在一起，以盟約的愛和行動來慶祝我們的區會生活。我們將共同經歷敬拜、反思、教育和更新的時光。以祈禱的心境，全心全意地投入未來的使命和事工中。 #WithAllPSWRDisciples

2023 年區會聚集將在115 E. Wilshire Avenue, Fullerton, CA 92832 的 Disciples Ministry Center 舉行。8:00 am - 4:00 pm.

註冊報名：線上報名已截止，但仍開放現場報名，費用為20美金。10月14日週六上午8點於中庭開始報到/註冊，現場註冊的無法確保一定有足夠午餐。18歲以下的兒童/青少年註冊免費。

停車：在 Disciples Ministry Center 附近有多個停車場，您可以在此地圖上查看。

補水站：會場內將設有多個補水站。鼓勵您帶可複使用的水瓶參加區會聚集。

現場崇拜直播：對於無法親自參加的人，區會聚集的敬拜將於上午9:00和下午2:30在 Disciples PSWR YouTube 頻道上直播。

西班牙語、韓語和中文（普通話）翻譯：本次活動的網站將提供上述語言翻譯，現場也將提供紙本節目單和翻譯耳機。

我們希望聽到您的想法！「With All 盡你一切」對您個人意味什麼？請將想法（10個字以內）於10月12日（週四）結束前，發送給 Tau Tupua 的崇拜團隊，電郵為tau@fccnh.org。 

事先學習：感謝 Rev. Dr. Aizaiah G. Yong, Ph.D. 和 Dr. Sharon Jacob, Ph.D. 為我們的區會提供學習材料作為區會聚集的準備。希望您和您的教會發現這學習材料能成為是鼓舞、鼓勵和靈性的連結。[點這裡下載學習環節]

Rev. Dr. Joi Robinson, Regional Moderator

Rev. Yvette Hernandez, First Vice Moderator

Rev. Jenny Crosswhite, Regional Gathering Coordinator 

Rev. Richie Sanchez, Regional Minister/President

Rev. Dr. Miseon Choi, Rev. B.J. Barlow, Rev. Siobhan Lopez,
Youth Activities

Ivan Segura, Site Logistics

Rev. Cisa Payuyo, Rev. Tesa Houser, Taulau Tupua, David Ruby,
Worship Planning

Muriel Bourke, Lorraine Bailey, Rev. Tanya Lopez,
Children’s Programming

Rev. Rip Rippetoe, Educational Opportunities

Alisa Mittelstaedt, Communication 

Branden Hendricks, Technology 

Bruce Indermill, Staff Liaison

Interpretation Coordinators:
Rev. Dr. Miseon Choi, Roxanna Pérez, Rev. Ching-Hsin (Steven) Han

Special Thank you to: 

Callie Yates, Streaming

Eric Ahlberg, Sound Technician